水道原水等における放射性物質の調査結果について（平成26年度）
Examination results of radioactive materials in raw tap water, Etc. (2014 Fiscal year)

東京都では、都保健所の所管地域（多摩地区及び島しょ地区）において、飲料水として利用される水の放射性物質の調査を行いました。 調査場所は別紙のとおりで、 67箇所全て不検出（検出限界 1.0 Bq/kg） となりました。

A survey was conducted on radioactive materials in drinking water, in regions (Tama district and islands district) under administration of municipal health care centers in the Tokyo Metropolitan area. As shown in the accompanying sheet, radioactive materials were "not detectable" (detection limit: 1.0 Bq/kg) in all 67 locations

【調査期間】

平成26年5月から平成27年2月

【調査対象】

水道原水、浄水及び飲用井戸等 計67箇所

【調査方法】

測定機関	健康安全研究センター
測定機器	ゲルマニウム半導体検出器
測定項目	放射性セシウム134、放射性セシウム137

【測定結果】

67箇所 全て不検出（検出限界 1.0 Bq/kg）
※本データは1Bq/Lを1Bq/kgとみなしました。

【別紙中 用語解説】

表流水	河川水・沢水等の地表を流れる水
水道事業者	一般の需要に応じて水を供給する事業を経営する者
飲用井戸等	水道水以外の水を利用する施設のうち、飲用・生活用水として使用している施設
検出限界	測定に使用した機器及び条件において検出が可能な最小値

[Survey Period]

May 2014 to February 2015

[Survey Scope]

Raw tap water, purified water, drinking well water, etc., in 67 locations

[Survey Method]

Measuring Institution	Institute of Public Health
Measurement Instrument	Germanium semiconductor detector
Measurement Items	Radioactive cesium-134, radioactive cesium-137

[Measurement Results]

Radioactive materials were "not detectable" (detection limit: 1.0 Bq/kg) in all 67 locations
* This data considers 1 Bq/L to mean 1 Bq/kg.

[Explanation of Terms Used in Accompanying Sheet]

Surface water	Water that flows above ground, such as river water or swamp water
Water supplier	Entities that manage businesses supplying water to meet general demand
Drinking water wells, etc.	Facilities that use water other than tap water for drinking and daily use
Detection limit	The minimum value that can be detected by the measuring instrument or due to measuring conditions